Pessoal,
Como vocês podem ter notado, está tudo muito corrido, o máximo que tenho conseguido é fazer upload de fotos. Os álbuns de fotos já estão com 389 e 306 fotos. Neles é possível ver um pouco do que temos tido oportunidade de ver nas viagens.
domingo, 28 de junho de 2009
sábado, 23 de maio de 2009
A primeira semana
Chegamos ao final da primeira semana com um saldo bastante positivo colocando na balança os diversos acontecimentos.
Iniciamos na segunda-feira (18/05) nosso trabalho na Mitsui. Para começar havia uma pessoa nos aguardando na frente do apart-hotel para orientarmos em como chegar até a Mitsui de metro. Ao chegarmos lá, nos foi entregue o crachá da Mitsui e nos apresentado nossos postos de trabalho, com ramal, desktop, gaveta com diversas canetas, chave de rede e email. Ficamos junto a área de Iron Ore no 22o andar. Enfim um show de organização!
Ao final do primeiro dia tivemos um Welcome Party, com cerca de 120 pessoas, éramos o centro das atenções. Teve discurso de abertura de dois senior managers e do Renato Almeida, diretor da Vale no Japão, em seguida dois minutos de apresentação de cada um de nós, com destaque para Leonardo, Marco Aurélio e Fernando que fizeram boa parte de seus discursos em japonês. Isto causou uma excelente impressão neles, segundo comentário de uma brasileira que estava na recepção e comentou conosco.
A semana transcorreu com apresentações de diversas áreas, sempre com pontualidade e organização. Destaque para os sucos trazidos pela Keiko-san todos os dias, almoço in Box, uma espécie de almoço no escritório, é claro que não era sanduíche, mas três caixinhas com comida japonesa, muito interessante.
Além deste almoço in box, conhecemos os dois refeitórios da Mitsui, que são abertos para outras pessoas almoçarem. Tivemos um almoço em um restaurante reservado da Mitsui, e dois jantares, um a bordo de um barco com passeio pela baia de Tokyo, com direito a "Free Karaoke", e um na sexta-feira com representantes da Logística.
Na sexta-feira fizemos nossa primeira viagem curta (ida e volta no mesmo dia). Fomos visitar um centro de distribuição em Yokohama operado pela TriNet Logistics, empresa pertencente a Mitsui.
Alguns fatos curiosos no dia-a-dia do escritório notado pelo grupo foram:
- sinalização de silencio dentro dos elevadores com um desenho de um pato amordaçado e indicação em inglês "Silent Please". Ver fotos no álbum do Picasa indicado abaixo.
- organização e cuidado na mudança de lay-out, em poucos minutos todas as paredes e chão do andar foram protegidas de forma cuidadosa e caprichada, e todo o mobiliário armazenado em
cima de carrinhos para reduzir o esforço de locomoção. Ver fotos no álbum do Picasa indicado abaixo.
- As 9h15 toca uma sirene indicando o início do expediente, a maioria já está trabalhando.
- Há uma sala fechada no andar para fumantes.
O álbum com as fotos da Mitsui é: http://picasaweb.google.com.br/franca.marco/JapaoVisitas?feat=directlink
Na parte em que ficamos por nossa conta tivemos várias experiências, como ir a supermercado, recarregar cartão do metro, deixar roupas para lavar e passar.
A parte com menos sucesso foram os jantares em que estávamos por nossa conta. Os garçons falavam muito pouco ou nada de inglês, os cardápios em sua grande maioria não eram em inglês, e para finalizar o pagamento da conta dividindo em vários cartões de crédito era uma viagem com intensas e longas discussões, se a divisão der dízima periódica a discussão travava. Mas no fim sempre conseguimos nos safar. Por conta disso, algumas refeições foram em soluções conhecidas ou próximo a isso, como Mc Donald´s, Outback e restaurante italiano, afinal massa é universal.
No sábado (23/05) fomos ao Tsukiji Market, famoso mercado de peixe onde ocorrem os leilões de atum. Chegamos lá por volta das 5h30 da manhã assistimos parte do leilão, na área reservada para visitantes, e alguns de nós, como bons brasileiros, "penetramos" na área reservada.
De lá fomos para a fila do Sumo, pois este foi o ultimo fim de semana da temporada, e já não havia ingressos antecipados. Apenas "Sales ticket for the day" em que são reservados cerca de 350 tickets na ultima fileira do estádio, sem marcação de lugar.
Para dar uma idéia da organização, o estádio possui tamanho similar ao HSBC Arena no Rio, chegamos em 3 grupos em momentos diferentes e os que foram chegando facilmente encontrava o grupo que já estava no evento.
Graças ao nosso colega Fernando, que iniciou conversa com um jovem casal japonês, tivemos uma aula intensiva de sumo, e conseguimos entender muito mais! Inclusive entoando gritos com o nome dos lutadores. Foi fantástico, superou totalmente as expectativas do grupo.
Um detalhe Marco Aurelio, demonstrou toda flexibilidade do brasileiro e conseguiu negociar na entrada a compra de ingressos para ele e Juliana, e de quebra para uma inglesa que estava desesperada e "implorou" ajuda para ele. Com uma rápida negociação os três entraram no estádio com um overprice muito pequeno em relação ao valor pago pelos demais que enfrentaram uma hora de fila, das 7h às 8h da manhã.
Vejam mais fotos no álbum: http://picasaweb.google.com.br/franca.marco/JapaoLazer?feat=directlink
Enfim estes foram os principais acontecimentos que consegui resumir desta primeira semana que com certeza começou com pé-direito.
Iniciamos na segunda-feira (18/05) nosso trabalho na Mitsui. Para começar havia uma pessoa nos aguardando na frente do apart-hotel para orientarmos em como chegar até a Mitsui de metro. Ao chegarmos lá, nos foi entregue o crachá da Mitsui e nos apresentado nossos postos de trabalho, com ramal, desktop, gaveta com diversas canetas, chave de rede e email. Ficamos junto a área de Iron Ore no 22o andar. Enfim um show de organização!
Ao final do primeiro dia tivemos um Welcome Party, com cerca de 120 pessoas, éramos o centro das atenções. Teve discurso de abertura de dois senior managers e do Renato Almeida, diretor da Vale no Japão, em seguida dois minutos de apresentação de cada um de nós, com destaque para Leonardo, Marco Aurélio e Fernando que fizeram boa parte de seus discursos em japonês. Isto causou uma excelente impressão neles, segundo comentário de uma brasileira que estava na recepção e comentou conosco.
A semana transcorreu com apresentações de diversas áreas, sempre com pontualidade e organização. Destaque para os sucos trazidos pela Keiko-san todos os dias, almoço in Box, uma espécie de almoço no escritório, é claro que não era sanduíche, mas três caixinhas com comida japonesa, muito interessante.
Além deste almoço in box, conhecemos os dois refeitórios da Mitsui, que são abertos para outras pessoas almoçarem. Tivemos um almoço em um restaurante reservado da Mitsui, e dois jantares, um a bordo de um barco com passeio pela baia de Tokyo, com direito a "Free Karaoke", e um na sexta-feira com representantes da Logística.
Na sexta-feira fizemos nossa primeira viagem curta (ida e volta no mesmo dia). Fomos visitar um centro de distribuição em Yokohama operado pela TriNet Logistics, empresa pertencente a Mitsui.
Alguns fatos curiosos no dia-a-dia do escritório notado pelo grupo foram:
- sinalização de silencio dentro dos elevadores com um desenho de um pato amordaçado e indicação em inglês "Silent Please". Ver fotos no álbum do Picasa indicado abaixo.
- organização e cuidado na mudança de lay-out, em poucos minutos todas as paredes e chão do andar foram protegidas de forma cuidadosa e caprichada, e todo o mobiliário armazenado em
cima de carrinhos para reduzir o esforço de locomoção. Ver fotos no álbum do Picasa indicado abaixo.
- As 9h15 toca uma sirene indicando o início do expediente, a maioria já está trabalhando.
- Há uma sala fechada no andar para fumantes.
O álbum com as fotos da Mitsui é: http://picasaweb.google.com.br/franca.marco/JapaoVisitas?feat=directlink
Na parte em que ficamos por nossa conta tivemos várias experiências, como ir a supermercado, recarregar cartão do metro, deixar roupas para lavar e passar.
A parte com menos sucesso foram os jantares em que estávamos por nossa conta. Os garçons falavam muito pouco ou nada de inglês, os cardápios em sua grande maioria não eram em inglês, e para finalizar o pagamento da conta dividindo em vários cartões de crédito era uma viagem com intensas e longas discussões, se a divisão der dízima periódica a discussão travava. Mas no fim sempre conseguimos nos safar. Por conta disso, algumas refeições foram em soluções conhecidas ou próximo a isso, como Mc Donald´s, Outback e restaurante italiano, afinal massa é universal.
No sábado (23/05) fomos ao Tsukiji Market, famoso mercado de peixe onde ocorrem os leilões de atum. Chegamos lá por volta das 5h30 da manhã assistimos parte do leilão, na área reservada para visitantes, e alguns de nós, como bons brasileiros, "penetramos" na área reservada.
De lá fomos para a fila do Sumo, pois este foi o ultimo fim de semana da temporada, e já não havia ingressos antecipados. Apenas "Sales ticket for the day" em que são reservados cerca de 350 tickets na ultima fileira do estádio, sem marcação de lugar.
Para dar uma idéia da organização, o estádio possui tamanho similar ao HSBC Arena no Rio, chegamos em 3 grupos em momentos diferentes e os que foram chegando facilmente encontrava o grupo que já estava no evento.
Graças ao nosso colega Fernando, que iniciou conversa com um jovem casal japonês, tivemos uma aula intensiva de sumo, e conseguimos entender muito mais! Inclusive entoando gritos com o nome dos lutadores. Foi fantástico, superou totalmente as expectativas do grupo.
Um detalhe Marco Aurelio, demonstrou toda flexibilidade do brasileiro e conseguiu negociar na entrada a compra de ingressos para ele e Juliana, e de quebra para uma inglesa que estava desesperada e "implorou" ajuda para ele. Com uma rápida negociação os três entraram no estádio com um overprice muito pequeno em relação ao valor pago pelos demais que enfrentaram uma hora de fila, das 7h às 8h da manhã.
Vejam mais fotos no álbum: http://picasaweb.google.com.br/franca.marco/JapaoLazer?feat=directlink
Enfim estes foram os principais acontecimentos que consegui resumir desta primeira semana que com certeza começou com pé-direito.
domingo, 17 de maio de 2009
Enfim chegamos ao Japão
Ainda dentro do avião tivemos uma recepção japonesa. Inspeção da gripe suína levada a sério, todos tiveram que responder questionário para que as autoridades possam monitorar os passageiros que chegam de fora do país, incluíndo uma "foto térmica" de cada passageiro para saber se havia alguém com febre. Na saída do avião todos receberam uma mascara de proteção facial. Alguns ficaram preocupados em dizer se o Henrique nos acompanhava, já nem me lembro o porquê?
Saímos para jantar, exceto a Fernanda que preferiu dormir direto. Foi a primeira aventura em restaurante. Pelo menos eu, achava que tinhamos entrado num restaurante japonês, depois de algum tempo descobrimos que era chinês... A comida era boa, mas um pouco apimentada.
Pagar a conta foi o ápice, nosso líder do idioma local, Fernando San, decidiu separar as comandas por valor e fazer uma pré-divisão, a garconete nos olhou e entrou em desespero, foram alguns minutos de tensão e discusão, sem que as partes se entendessem, até que decidimos o básico, soma tudo e divide por 5. Ufa conseguimos pagar a conta!
No domingo pela manhã havíamos um city-tour agendado para as 10 horas da manhã. Todos chegaram no horário! E lá estava Keiko-san, a partir de agora, nossa anjo da guarda. Nos levou de metro para Akihabara, Ginza, onde almoçamos, depois para Asakusa.
Em Asakusa presenciamos um festival de rua, com pagode e tudo! Estava mais cheio que Saara em sabado.
Alguns momentos registrados já estão no album do Picasa que criei, abaixo segue o link.
Coloquem em modo de apresentação, adicionei legenda nas fotos para facilitar.
http://picasaweb.google.com.br/franca.marco/JapaoLazer?feat=directlink
No retorno do city-tour encontramos nosso ultimo companheiro a se juntar ao grupo Sergio Santangelo que chegou sozinho em Tokyo. Fomos todos ao supermercado que se chama Pororoca, algumas dificuldades básicas, e procura por marcas conhecidas como Pringles, Danone, mas também com algumas experimetações por escolha visual, pois pouco há escrito em outro idioma que não o japonês (kanji, é claro, analfabetismo total!).
Heroicamente alguns, prefiro não mencionar nomes, foram dar uma corridinha básica, pelo menos foi o que eles disseram, não sei houve registros.
Mais tarde, por volta das 9pm Fernanda, Juliana, Marco Aurelio, Leonardo e eu fomos jantar, queriamos uma solução conhecida, chegamos a sonhar em uma pizza, mas achamos um Mc Donald´s e lá comemos a dieta saúdavel americana.
Bem, este é o começo da viagem vamos ver se mantenho o ritmo.
Termino agora pois são quase 2 horas da manhã.
Saímos para jantar, exceto a Fernanda que preferiu dormir direto. Foi a primeira aventura em restaurante. Pelo menos eu, achava que tinhamos entrado num restaurante japonês, depois de algum tempo descobrimos que era chinês... A comida era boa, mas um pouco apimentada.
Pagar a conta foi o ápice, nosso líder do idioma local, Fernando San, decidiu separar as comandas por valor e fazer uma pré-divisão, a garconete nos olhou e entrou em desespero, foram alguns minutos de tensão e discusão, sem que as partes se entendessem, até que decidimos o básico, soma tudo e divide por 5. Ufa conseguimos pagar a conta!
No domingo pela manhã havíamos um city-tour agendado para as 10 horas da manhã. Todos chegaram no horário! E lá estava Keiko-san, a partir de agora, nossa anjo da guarda. Nos levou de metro para Akihabara, Ginza, onde almoçamos, depois para Asakusa.
Em Asakusa presenciamos um festival de rua, com pagode e tudo! Estava mais cheio que Saara em sabado.
Alguns momentos registrados já estão no album do Picasa que criei, abaixo segue o link.
Coloquem em modo de apresentação, adicionei legenda nas fotos para facilitar.
http://picasaweb.google.com.br/franca.marco/JapaoLazer?feat=directlink
No retorno do city-tour encontramos nosso ultimo companheiro a se juntar ao grupo Sergio Santangelo que chegou sozinho em Tokyo. Fomos todos ao supermercado que se chama Pororoca, algumas dificuldades básicas, e procura por marcas conhecidas como Pringles, Danone, mas também com algumas experimetações por escolha visual, pois pouco há escrito em outro idioma que não o japonês (kanji, é claro, analfabetismo total!).
Heroicamente alguns, prefiro não mencionar nomes, foram dar uma corridinha básica, pelo menos foi o que eles disseram, não sei houve registros.
Mais tarde, por volta das 9pm Fernanda, Juliana, Marco Aurelio, Leonardo e eu fomos jantar, queriamos uma solução conhecida, chegamos a sonhar em uma pizza, mas achamos um Mc Donald´s e lá comemos a dieta saúdavel americana.
Bem, este é o começo da viagem vamos ver se mantenho o ritmo.
Termino agora pois são quase 2 horas da manhã.
sexta-feira, 15 de maio de 2009
O início
A viagem começou tecnicamente ontem (14/05), hoje dia 15, estamos no aeroporto de Atlanta, fazendo o tempo passar.
Com um jeitinho brasileiro conseguimos entrar todos na sala Vip da Delta.
Para quem não sabe, irei registrar aqui alguns momentos da Viagem de Intercambio Vale-Mitsui.
É um programa de intercambio que tem duração de 8 semanas em visitas técnicas a empresas no Japão, China e Coreia do Sul.
Somos 8 pessoas, todos da Vale.
Além de mim são: Fernanda Pamplona, Juliana Santos, Fernando Romero, Henrique Paes, Leonardo Gava, Marco Aurelio Gouvea e Sergio Santangelo.
Assim que tiver puder postarei fotos.
Com um jeitinho brasileiro conseguimos entrar todos na sala Vip da Delta.
Para quem não sabe, irei registrar aqui alguns momentos da Viagem de Intercambio Vale-Mitsui.
É um programa de intercambio que tem duração de 8 semanas em visitas técnicas a empresas no Japão, China e Coreia do Sul.
Somos 8 pessoas, todos da Vale.
Além de mim são: Fernanda Pamplona, Juliana Santos, Fernando Romero, Henrique Paes, Leonardo Gava, Marco Aurelio Gouvea e Sergio Santangelo.
Assim que tiver puder postarei fotos.
Assinar:
Postagens (Atom)
